Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Politesse

[pɔliˈtɛs]
По слогам po|li|tes|se
§ Грамматика
Genitiv
der Politesse
Plural
die Politessen
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
nezaket, görgü
Ein höflicher Umgangston oder ein angemessenes Verhalten gegenüber anderen Personen.
Başka insanlara karşı kibar bir üslup veya uygun bir davranış biçimi.
возвышенное
  1. Es gehört zur Politesse des Hauses, sich zu verabschieden.
    — Ev kurallarına göre vedalaşmak gerekir.
  2. Er behandelte sie mit der gebührenden Politesse.
    — O, ona gereken nezaketle davrandı.
Синонимы
dieHöflichkeit·dieEtikette·derAnstand
kötü görgüsüzlük, görgü kurallarının ihlali
Ein Verstoß gegen die guten Sitten oder gegen die Etikette.
İyi adetlere veya görgü kurallarına aykırı bir davranış.
возвышенное
☞ Genellikle olumsuz cümlelerde kullanılır (kaba bir ifadedir).
  1. Es wäre eine Politesse, während des Abendessens ständig auf das Handy zu schauen.
    — Akşam yemeği sırasında sürekli telefona bakmak kabalık olurdu.
  2. Es wäre eine große Politesse, den Gast nicht zu begrüßen.
    — Misafiri karşılamamak büyük bir nezaketsizlik olurdu.
§Идиомы
§Однокоренные
politisch
siyasi
diePolitik
politika
§Связанные слова
dieManier·dieForm

Сообщить об ошибке