Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Politesse

[pɔliˈtɛs]
По слогам po|li|tes|se
§ Грамматика
Genitiv
der Politesse
Plural
die Politessen
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
ввічливість, чемність
Ein höflicher Umgangston oder ein angemessenes Verhalten gegenüber anderen Personen.
Ввічлива манера спілкування або належна поведінка по відношенню до інших людей.
возвышенное
  1. Es gehört zur Politesse des Hauses, sich zu verabschieden.
    — За правилами етикету в цьому домі треба прощатися.
  2. Er behandelte sie mit der gebührenden Politesse.
    — Він поводився з нею з належною ввічливістю.
неввічливість, порушення етикету
Ein Verstoß gegen die guten Sitten oder gegen die Etikette.
Порушення добрих звичаїв або етикету.
возвышенное
☞ Зазвичай вживається у запереченні (є ознакою неввічливості).
  1. Es wäre eine Politesse, während des Abendessens ständig auf das Handy zu schauen.
    — Було б неввічливо постійно дивитися на телефон під час вечері.
  2. Es wäre eine große Politesse, den Gast nicht zu begrüßen.
    — Було б дуже неввічливо не привітати гостя.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке