Polizeiprotokoll

[poliˈtsaɪ̯protoˌkɔl]

По слогам po|li|zei|pro|to|kol

§ Грамматика

Genitiv

des Polizeiprotokolls

Plural

die Polizeiprotokolle

§Значения

police report, police record

Ein offizielles Schriftstück, in dem die Polizei den Ablauf eines Ereignisses oder einer Untersuchung festhält.

An official document recording the circumstances of an incident.

нейтральное терминологическое

Die Beamten erstellten sofort ein Polizeiprotokoll über den Unfall.

— The officers immediately prepared a police report about the accident.
Das Polizeiprotokoll muss alle relevanten Details enthalten.

— The police report must contain all relevant details.

Синонимы

Ermittlungsbericht·dieAktennotiz

police transcript, interrogation record

Die schriftliche Dokumentation von Zeugenaussagen oder Vernehmungen durch die Polizei.

A written record of statements or interrogations.

нейтральное терминологическое

Der Zeuge unterschrieb das Polizeiprotokoll nach der Vernehmung.

— The witness signed the police transcript after the interrogation.
Es gab Fehler im Polizeiprotokoll der Aussage.

— There were errors in the police record of the statement.

§Сложные слова

Polizeiprotokollnummer

police report number

Polizeiprotokollführung

maintenance of police reports

Verkehrspolizeiprotokoll

traffic police report

Unfallpolizeiprotokoll

police accident report

§Однокоренные