portreye çekilen kişi, model
Eine Person, die in einem Porträt (Gemälde, Fotografie oder literarische Darstellung) abgebildet ist.
Bir portrede (tablo, fotoğraf veya edebi tasvirde) tasvir edilen kişi.
-
Der Porträtierte blickt auf dem Gemälde direkt den Betrachter an.— Tabloda portresi bulunan kişi, doğrudan izleyiciye bakmaktadır.
-
Die Identität des Porträtierten konnte erst durch alte Dokumente geklärt werden.— Portredeki kişinin kimliği ancak eski belgeler sayesinde tespit edilebildi.
-
In diesem Werk ist der Porträtierte sehr idealisiert dargestellt.— Bu eserde portresi yapılan kişi oldukça idealize bir şekilde tasvir edilmiştir.
Синонимы