Postulat — Wörterbuch

постулат, требование

Eine Forderung oder eine Behauptung, die als Grundlage für weitere Argumente oder Theorien dient.

Требование или утверждение, выдвигаемое в качестве основы для дальнейших рассуждений.

нейтральное терминологическое

Das Postulat der Opposition wurde sofort abgelehnt.

— Постулат оппозиции был немедленно отвергнут.
Er stellte ein neues Postulat für die Reform auf.

— Он выдвинул новое требование для реформы.

Синонимы

постулат, исходное положение

Eine grundlegende Annahme oder Voraussetzung in einer wissenschaftlichen oder philosophischen Theorie.

Фундаментальное допущение или предпосылка в научной или философской теории.

терминологическое

Dieses Postulat bildet die Basis der Theorie.

— Этот постулат составляет основу теории.
Ohne dieses Postulat lässt sich das Modell nicht erklären.

— Без этого исходного положения модель невозможно объяснить.