Potemkin köyü
Eine Scheinrealität oder Fassade, die dazu dient, eine falsche, glanzvolle Situation vorzutäuschen.
Yanıltıcı bir gerçeklik veya sahte bir görünüm; asılsız ve gösterişli bir durumu taklit etmek amacıyla kullanılır.
-
Die neuen Statistiken sind nur ein Potemkinsches Dorf.— Yeni istatistikler sadece gösteriş için yapılmış bir aldatmacadan ibaret.
-
Die glänzenden Fassaden der Stadt sind lediglich ein Potemkinsches Dorf.— Şehrin parlak cepheleri aslında sadece bir Potemkin köyüdür.