Потьомкінське село
Eine Scheinrealität oder Fassade, die dazu dient, eine falsche, glanzvolle Situation vorzutäuschen.
Ілюзорна реальність або фасад, який слугує для створення враження неправдивої, блискучої ситуації.
-
Die neuen Statistiken sind nur ein Potemkinsches Dorf.— Нові статистичні дані — це лише Потемкінське село.
-
Die glänzenden Fassaden der Stadt sind lediglich ein Potemkinsches Dorf.— Блискучі фасади міста — це лише Потьомкінське село.