Prahlerei

[ˈpʁaːhləˌʁaɪ]

По слогам pra|hle|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Prahlerei

Plural

die Prahlereien

§Значения

boasting, bragging

Das übertriebene oder prahlerische Auftragen mit eigenen Leistungen, Besitz oder Eigenschaften.

Exaggeratedly highlighting one's own achievements or qualities.

нейтральное

Seine ständige Prahlerei mit dem neuen Auto nervt alle.

— His constant bragging about the new car annoys everyone.
Ich kann seine Prahlerei über seine Noten nicht mehr hören.

— I can't stand his boasting about his grades anymore.

Синонимы

show-offery, ostentation

Ein Verhalten, das durch Zurschaustellung von Überlegenheit oder Reichtum geprägt ist.

Demonstrative behavior intended to impress others.

нейтральное

Diese reine Prahlerei dient nur seinem Ego.

— This pure show-offery only serves his ego.
Hinter seiner Prahlerei verbirgt sich oft Unsicherheit.

— Behind his ostentation often lies insecurity.

Антонимы

§Идиомы