Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Prestigeerfolg

[pʁesˈtiːʒəʔɛɐ̯ˌfɔlk]
По слогам pres|ti|ge|er|folg
§ Грамматика
Genitiv
des Prestigeerfolgs
Plural
die Prestigeerfolge
§Значения
succès prestigieux
Ein Erfolg, der vor allem das Ansehen oder den Ruf einer Person oder Institution steigert.
Un succès qui rehausse avant tout le prestige ou la réputation d’une personne ou d’une institution.
нейтральное
  1. Der Gewinn des Wettbewerbs war ein großer Prestigeerfolg für die Firma.
  2. Diese Entdeckung gilt als bedeutender Prestigeerfolg der Forschung.
Синонимы
succès pour le prestige
Ein Erfolg, der primär zur Selbstdarstellung oder zur Steigerung des sozialen Status dient.
Un succès qui sert principalement à l’auto-promotion ou à l’amélioration du statut social.
возвышенное
☞ Peut parfois avoir une connotation légèrement négative, au sens de simple vanité.
  1. Manche Politiker suchen nur nach einem schnellen Prestigeerfolg.
  2. Das Projekt war weniger eine echte Innovation als ein bloßer Prestigeerfolg.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке