Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Prestigeerfolg

[pʁesˈtiːʒəʔɛɐ̯ˌfɔlk]
По слогам pres|ti|ge|er|folg
§ Грамматика
Genitiv
des Prestigeerfolgs
Plural
die Prestigeerfolge
§Значения
prestijli başarı
Ein Erfolg, der vor allem das Ansehen oder den Ruf einer Person oder Institution steigert.
Özellikle bir kişinin veya kurumun itibarını ya da ününü artıran bir başarı.
нейтральное
  1. Der Gewinn des Wettbewerbs war ein großer Prestigeerfolg für die Firma.
    — Yarışmayı kazanmak, şirket için büyük bir prestij kazancı oldu.
  2. Diese Entdeckung gilt als bedeutender Prestigeerfolg der Forschung.
    — Bu keşif, araştırma alanında önemli bir prestij başarısı olarak kabul edilmektedir.
Синонимы
prestij için başarı
Ein Erfolg, der primär zur Selbstdarstellung oder zur Steigerung des sozialen Status dient.
Öncelikle kişinin kendini tanıtmasına veya sosyal statüsünü yükseltmesine hizmet eden bir başarı.
возвышенное
☞ Bazen yalnızca kibir anlamında hafifçe olumsuz bir çağrışım taşıyabilir.
  1. Manche Politiker suchen nur nach einem schnellen Prestigeerfolg.
    — Bazı politikacılar yalnızca hızlı bir prestij kazanmanın peşindedir.
  2. Das Projekt war weniger eine echte Innovation als ein bloßer Prestigeerfolg.
    — Bu proje, gerçek bir yenilikten ziyade sadece prestij kazandıran bir başarıydı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке