Priesterweihe — Wörterbuch

священническое рукоположение

Der sakramentale Akt der Erhebung eines Mannes zum Priester in der christlichen Kirche.

Таинство посвящения мужчины в сан священника в христианской церкви.

нейтральное терминологическое

Die Priesterweihe fand in der Kathedrale statt.

— Священническое рукоположение состоялось в соборе.
Er bereitet sich intensiv auf seine Priesterweihe vor.

— Он интенсивно готовится к своему священническому рукоположению.
Nach der Priesterweihe begann sein Dienst in der Gemeinde.

— После священнического рукоположения началось его служение в общине.

Синонимы

священное посвящение, вступление в сан

Die Einsetzung oder Berufung in ein geistliches Amt oder eine besondere religiöse Funktion.

Процесс вступления в духовный сан или особую религиозную роль.

возвышенное

Die Priesterweihe markiert einen Wendepunkt in seinem Leben.

— Священное посвящение знаменует собой поворотный момент в его жизни.
Er empfing die Priesterweihe mit großer Demut.

— Он принял священное посвящение с великим смирением.