Priesterweihe

priestly ordination

Der sakramentale Akt der Erhebung eines Mannes zum Priester in der christlichen Kirche.

The sacramental act of elevating a man to the priesthood in the Christian church.

нейтральное терминологическое

Die Priesterweihe fand in der Kathedrale statt.

— The priestly ordination took place in the cathedral.
Er bereitet sich intensiv auf seine Priesterweihe vor.

— He is preparing intensively for his priestly ordination.
Nach der Priesterweihe begann sein Dienst in der Gemeinde.

— After the priestly ordination, his ministry in the parish began.

Синонимы

Priesteramt·dieOrdination

consecration, ordination

Die Einsetzung oder Berufung in ein geistliches Amt oder eine besondere religiöse Funktion.

The process of entering a spiritual office or a special religious role.

возвышенное

Die Priesterweihe markiert einen Wendepunkt in seinem Leben.

— The consecration marks a turning point in his life.
Er empfing die Priesterweihe mit großer Demut.

— He received his ordination with great humility.