жажда признания, потребность в самоутверждении
Ein übersteigerter Drang, die eigene Wichtigkeit oder das eigene Ansehen ständig zu betonen oder zu verteidigen.
Чрезмерное стремление подчеркнуть свою значимость или защитить свой имидж.
-
Seine ständigen Korrekturen zeugen von einer gewissen Profilneurose.— Его постоянные исправления свидетельствуют об определенной жажде признания.
-
Man sollte seine Entscheidungen nicht aus reiner Profilneurose treffen.— Не следует принимать решения исключительно из-за потребности в самоутверждении.
-
Die Debatte wurde durch seine Profilneurose unnötig kompliziert.— Дебаты стали излишне сложными из-за его жажды самоутверждения.