Propusk — WBuch

пропуск, разрешение

Ein offizielles Dokument oder eine Erlaubnis, die den Zugang zu einem bestimmten Bereich oder einer Einrichtung gestattet.

Официальный документ, дающий право на вход или проход.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте контроля доступа.

Ohne einen gültigen Propusk darf man das Gebäude nicht betreten.

— Без действующего пропуска нельзя входить в здание.
Bitte zeigen Sie Ihren Propusk beim Betreten des Geländes vor.

— Пожалуйста, предъявите ваш пропуск при входе на территорию.

Синонимы

пропуск, отверстие

Ein Durchlass oder eine Öffnung, durch die etwas hindurchgehen kann.

Место или отверстие, через которое что-либо может пройти.

нейтральное

Der kleine Propusk in der Wand lässt etwas Licht herein.

— Маленькое отверстие в стене пропускает немного света.