Protest

[proˈtɛst]

По слогам pro|test

◆ Грамматический конструктор

Управление

Protest gegen + Akkusativ A— Protestar contra alguien/algo

§ Грамматика

Genitiv

des Protests

Plural

die Proteste

§Значения

protesta, manifestación

Ein öffentlicher Ausdruck von Widerspruch oder Unzufriedenheit gegen etwas.

Una manifestación pública de oposición o insatisfacción hacia algo.

нейтральное

Die Bürger organisierten einen lautstarken Protest.

— Los ciudadanos organizaron una protesta ruidosa.
Gegen die neuen Gesetze gab es heftigen Protest.

— Hubo fuertes protestas contra las nuevas leyes.

objeción, protesta

Ein förmlicher Einspruch gegen eine Entscheidung oder ein Urteil.

Una objeción formal contra una decisión o un fallo.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en contextos jurídicos o administrativos.

Der Anwalt legte einen formellen Protest ein.

— El abogado presentó una protesta formal.
Ihr Protest gegen das Urteil wurde abgelehnt.

— Su protesta contra la sentencia fue rechazada.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова