Präbende — WBuch

пребенда, доход от церковного имущества

Ein Einkommen oder ein Vermögenswert, der einer Person (oft einem Geistlichen) aus einem Stift oder einer Stiftung zufließt.

Доход или имущество, выделяемое духовному лицу из церковного фонда.

терминологическое

☞ Исторический термин.

Die Präbende sicherte seinen Lebensunterhalt.

— Пребенда обеспечивала его средства к существованию.
Er erhielt eine großzügige Präbende aus dem Stift.

— Он получил щедрую пребенду из монастырского фонда.

Синонимы

должность каноника

Das Amt oder die Stellung eines Präbenden in einem Stift.

Положение или должность в церковном соборе или капитуле.

терминологическое

☞ Исторический термин.

Seine Präbende war mit vielen Privilegien verbunden.

— Его должность каноника была связана со многими привилегиями.
Die Vergabe der Präbenden erfolgte durch den Bischof.

— Назначение на должности каноников осуществлялось епископом.