Prüfstand

[ˈpʁyːfˌʃtant]

По слогам prüf|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Prüfstands

Plural

die Prüfstände

§Значения

test stand, test rig

Ein Vorrichtung oder eine Plattform, auf der technische Geräte oder Proben getestet werden.

A device or platform for technical testing.

нейтральное

Der neue Motor wurde auf dem Prüfstand getestet.

— The new engine was tested on the test stand.
Die Proben liegen nun auf dem Prüfstand bereit.

— The samples are now ready on the test rig.

Синонимы

test, trial, litmus test

Eine Situation oder ein Prozess, in dem eine Theorie, ein Plan oder eine Person kritisch auf ihre Richtigkeit oder Belastbarkeit untersucht wird.

A situation in which something is critically examined.

возвышенное

Seine Theorie muss erst noch auf den Prüfstand.

— His theory still has to undergo a test.
Die neue Strategie wurde auf den Prüfstand gestellt.

— The new strategy was put to the test.

Синонимы

Prüfvorrichtung·Teststand

§Идиомы