Prügelattacke

[ˈpʁyːɡəlʔaˌtakə]

По слогам prü|gel|at|ta|cke

§ Грамматика

Genitiv

der Prügelattacke

Plural

die Prügelattacken

§Значения

darp, fiziksel saldırı

Ein gewaltsamer Angriff, bei dem eine Person von mehreren anderen mit Schlägen oder anderen Gegenständen misshandelt wird.

Bir kişinin, birkaç başka kişi tarafından yumruklarla veya diğer nesnelerle darp edildiği şiddetli bir saldırıdır.

нейтральное

Das Opfer erlitt eine schwere Prügelattacke.

— Kurban ağır bir darp saldırısına uğradı.
Die Polizei untersuchte die Prügelattacke im Park.

— Polis, parktaki dövme olayını inceledi.

Синонимы

sözlü saldırı, sözlü hücum

Eine heftige, verbale Attacke oder ein massiver verbaler Angriff auf jemanden.

Birine yönelik şiddetli, sözlü bir saldırı veya yoğun sözlü bir hücum.

возвышенное

☞ Genellikle retorik saldırılar için mecazi olarak kullanılır.

Der Politiker erlebte eine verbale Prügelattacke im Fernsehen.

— Politikacı, televizyonda sözlü bir saldırıya maruz kaldı.
Die Presse startete eine Prügelattacke gegen den Minister.

— Basın, bakana karşı bir saldırı başlattı.

§Однокоренные

§Связанные слова