Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Prügelattacke

[ˈpʁyːɡəlʔaˌtakə]
По слогам prü|gel|at|ta|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Prügelattacke
Plural
die Prügelattacken
§Значения
побиття, фізичне насильство
Ein gewaltsamer Angriff, bei dem eine Person von mehreren anderen mit Schlägen oder anderen Gegenständen misshandelt wird.
Насильницька атака, під час якої одну особу кілька інших осіб побивають ударами чи іншими предметами.
нейтральное
  1. Das Opfer erlitt eine schwere Prügelattacke.
    — Жертва зазнала жорстокого побиття.
  2. Die Polizei untersuchte die Prügelattacke im Park.
    — Поліція розслідувала напад із побиттям у парку.
Синонимы
dieTätlichkeit·dieSchlägerei·derÜberfall
вербальна атака
Eine heftige, verbale Attacke oder ein massiver verbaler Angriff auf jemanden.
Інтенсивна вербальна атака або масивний вербальний напад на когось.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення риторичних атак.
  1. Der Politiker erlebte eine verbale Prügelattacke im Fernsehen.
    — Політик зазнав словесної атаки по телебаченню.
  2. Die Presse startete eine Prügelattacke gegen den Minister.
    — Преса влаштувала атаку образ на адресу міністра.
§Однокоренные
prügeln
бити, лупцювати
dieAttacke
атака, натиск
angreifen
атакувати
§Связанные слова
dieGewalt·dieMisshandlung·dieKörperverletzung

Сообщить об ошибке