Queen — WBuch

§Значения

queen, consort

Eine Frau, die die Ehefrau eines Königs oder eines anderen Herrschers ist.

The wife of a king or other monarch.

нейтральное

Die Queen nahm gemeinsam mit ihrem Mann an der Zeremonie teil.

— The queen took part in the ceremony together with her husband.
Die Queen trug bei der Gala einen kostbaren Diamantschmuck.

— The queen wore precious diamond jewelry at the gala.

Синонимы

queen regnant

Eine weibliche Herrscherin mit souveräner Macht über ein Land.

A woman who rules a kingdom in her own right.

нейтральное

Die Queen übt ihre Macht über das gesamte Königreich aus.

— The queen regnant exercises her power over the entire kingdom.
Die Queen regiert ihr Land mit großer Weisheit und Entschlossenheit.

— The queen rules her country with great wisdom and determination.

Синонимы

queen

Ein weibliches Tier, das in einer sozialen Gruppe eine leitende Rolle einnimmt.

The reproductive female in a colony of insects.

терминологическое

Die Queen des Bienenstocks wird von den Arbeiterinnen geschützt.

— The queen of the beehive is protected by the workers.
Die Queen des Bienenstocks legt jeden Tag viele Eier.

— The queen of the beehive lays many eggs every day.

queen

Eine weibliche Figur in einem Spiel wie Schach oder Skat.

A piece in a board game.

нейтральное

In diesem Spiel ist die Queen die wichtigste Figur.

— In this game, the queen is the most important piece.
Die Queen ist beim Schach die mächtigste Figur auf dem Brett.

— The queen is the most powerful piece on the chessboard in chess.