Queen — WBuch

§Значения

the Queen (of Britain)

Die britische Königin, besonders als Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs.

The British queen, especially as head of state of the United Kingdom.

Die Queen besuchte gestern ein Krankenhaus in London.

— The Queen visited a hospital in London yesterday.
Viele Touristen warten vor dem Palast auf die Queen.

— Many tourists are waiting in front of the palace for the Queen.

queen regnant

Eine weibliche Herrscherin mit souveräner Macht über ein Land.

A woman who rules a kingdom in her own right.

нейтральное

Die Queen übt ihre Macht über das gesamte Königreich aus.

— The queen regnant exercises her power over the entire kingdom.
Die Queen regiert ihr Land mit großer Weisheit und Entschlossenheit.

— The queen rules her country with great wisdom and determination.

Синонимы

queen bee, belle of the ball

Eine Frau, die in ihrer Gruppe wegen besonderer Vorzüge im Mittelpunkt steht.

A woman who is the center of attention in her group because of special qualities.

Auf der Party war sie die Queen des Abends.

— At the party she was the queen of the evening.
Mit ihrem Charme wurde sie zur Queen der Klasse.

— With her charm she became the queen of the class.