Queerheit — WBuch

queerowość, tożsamość queerowa

Die Qualität oder der Zustand, queer zu sein, oft als politisches und identitäres Konzept verwendet.

Jakość lub stan bycia queer, często używany jako koncepcja polityczna i tożsamościowa.

нейтральное терминологическое

☞ Jest często używane w kontekście tożsamości płciowej i orientacji seksualnej.

Sie thematisiert ihre Queerheit in ihrem neuen Buch.

— W swojej nowej książce porusza temat swojej queerowości.
Die Queerheit vieler Menschen wird oft missverstanden.

— Orientacja queerowa wielu ludzi jest często źle rozumiana.

Синонимы

queerność (jako koncepcja różnorodności)

Die Vielfalt und Nicht-Konformität gegenüber heteronormativen gesellschaftlichen Strukturen.

Różnorodność oraz niekonformizm wobec heteronormatywnych struktur społecznych.

нейтральное терминологическое

Die Theorie der Queerheit hinterfragt feste Geschlechterrollen.

— Teoria queer kwestionuje ustalone role płciowe.
In der Kunst wird Queerheit als Ausdruck von Freiheit genutzt.

— W sztuce queerowość wykorzystywana jest jako wyraz wolności.