Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Querbinder

[ˈkvɛɐ̯ˌbɪndɐ]
По слогам quer|bin|der
§ Грамматика
Genitiv
des Querbinders
Plural
die Querbinder
§Значения
поперечная связь, перемычка
Ein Bauteil, das zwei parallele oder gegenüberliegende Elemente quer miteinander verbindet.
Элемент, соединяющий два параллельных или противоположных компонента поперек.
нейтральное
  1. Der Querbinder hält die beiden Schienen fest zusammen.
    — Поперечная связь крепко удерживает две рельсовые направляющие.
  2. Wir müssen den Querbinder an der richtigen Stelle montieren.
    — Мы должны установить перемычку в правильном месте.
Синонимы
Querstrebe·Querverbindung
распорка, стяжка
Ein mechanisches Verbindungselement, das zur Stabilisierung oder Aussteifung von Strukturen dient.
Механический элемент для стабилизации или жесткости конструкций.
терминологическое
  1. Ein stabiler Querbinder verhindert das Verbiegen des Rahmens.
    — Прочная распорка предотвращает изгиб рамы.
  2. Die Ingenieure prüften die Belastbarkeit der Querbinder.
    — Инженеры проверили несущую способность стяжек.
§Сложные слова
Stahlquerbinder
стальная поперечная связь
Holzquerbinder
деревянная поперечная связь
Querbinderkonstruktion
конструкция с поперечными связями
§Однокоренные
quer
поперек
binden
связывать
Bindung
связь, соединение
bindend
обязательный
§Связанные слова
Versteifung·Träger·Sperre

Сообщить об ошибке