Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Querbinder

[ˈkvɛɐ̯ˌbɪndɐ]
По слогам quer|bin|der
§ Грамматика
Genitiv
des Querbinders
Plural
die Querbinder
§Значения
cross tie, cross member
Ein Bauteil, das zwei parallele oder gegenüberliegende Elemente quer miteinander verbindet.
A component that connects two parallel or opposite elements transversely.
нейтральное
  1. Der Querbinder hält die beiden Schienen fest zusammen.
    — The cross tie holds the two rails firmly together.
  2. Wir müssen den Querbinder an der richtigen Stelle montieren.
    — We must install the cross member in the correct position.
Синонимы
Querstrebe·Querverbindung
brace, cross brace
Ein mechanisches Verbindungselement, das zur Stabilisierung oder Aussteifung von Strukturen dient.
A mechanical element used for the stabilization or stiffening of structures.
терминологическое
  1. Ein stabiler Querbinder verhindert das Verbiegen des Rahmens.
    — A stable brace prevents the frame from bending.
  2. Die Ingenieure prüften die Belastbarkeit der Querbinder.
    — The engineers tested the load-bearing capacity of the cross braces.
§Сложные слова
Stahlquerbinder
steel cross tie
Holzquerbinder
wooden cross tie
Querbinderkonstruktion
cross-tie construction
§Однокоренные
quer
across, transversely
binden
to bind
dieBindung
bond, connection
bindend
binding
§Связанные слова
dieVersteifung·derTräger·dieSperre

Сообщить об ошибке