Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Querlage

[ˈkvɛɐ̯ˌlaːɡə]
По слогам quer|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Querlage
Plural
die Querlagen
§Значения
transverse position, transverse orientation
Die Lage eines Grundstücks oder eines Objekts, die quer zur Hauptrichtung oder zur Achse verläuft.
The position of a plot or object running transverse to the main axis.
нейтральное
  1. Das Grundstück liegt in einer ungünstigen Querlage zum Fluss.
    — The plot is in an unfavorable transverse position relative to the river.
  2. Die Querlage der Gebäude erschwert die Planung der Straßen.
    — The transverse orientation of the buildings complicates the road planning.
Синонимы
Querstellung·Querrichtung
transverse orientation, crosswise position
Eine Position oder Ausrichtung, die quer zu einer vorherigen oder erwarteten Richtung steht.
An orientation that is perpendicular to a previous or expected direction.
нейтральное
  1. Durch die Querlage der Achse veränderte sich der Kurs.
    — The course changed due to the transverse orientation of the axis.
  2. Eine plötzliche Querlage der Schiffe war zu beobachten.
    — A sudden transverse orientation of the ships was observed.
§Сложные слова
Querlagenstellung
transverse positioning
Querlagenverlauf
transverse course
§Однокоренные
quer
across, transversely
querlegen
to lay across
querverlaufen
to run transversely
Querrichtung
transverse direction
querstellen
to place crosswise
§Связанные слова
dieAusrichtung·Längslage·diePosition

Сообщить об ошибке