Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Quotenregelung

[ˈkvoːtn̩reˌɡeːlʊŋ]
По слогам quo|ten|re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Quotenregelung
Plural
die Quotenregelungen
§Значения
квотирование, система квот
Eine Regelung, die eine bestimmte Anzahl oder einen Prozentsatz von Personen oder Dingen vorschreibt.
Правило, устанавливающее определенное количество или процентное соотношение.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Quotenregelung betrifft die Frauenanteile im Vorstand.
    — Новое правило квотирования касается доли женщин в совете директоров.
  2. Kritiker bemängeln die starre Quotenregelung in der Industrie.
    — Критики критикуют жесткую систему квот в промышленности.
Синонимы
Kontingentierung·Proporzregelung
регулирование квотами, распределение долей
Ein System von festgesetzten Anteilen zur Steuerung von Prozessen, oft im Kontext von Arbeitsplätzen oder Ressourcen.
Система фиксированных долей для управления процессами или ресурсами.
нейтральное терминологическое
  1. Durch die Quotenregelung werden die Fischereirechte besser verteilt.
    — Благодаря регулированию квотами права на рыбную ловлю распределяются лучше.
  2. Eine strikte Quotenregelung kann die Flexibilität des Marktes einschränken.
    — Строгое распределение долей может ограничить гибкость рынка.
§Сложные слова
Frauenquotenregelung
регулирование квот для женщин
Arbeitsplatzquotenregelung
регулирование квот на рабочие места
Importquotenregelung
регулирование импортных квот
Einführungsquotenregelung
регулирование квот на ввоз
§Однокоренные
Quote
квота, доля
quotieren
квотировать
dieRegelung
регулирование, правило
regeln
регулировать
reglementiert
регламентированный
§Связанные слова
Kontingent·derVerteilungsschlüssel·Maßnahme

Сообщить об ошибке