Quotenregelung

[ˈkvoːtn̩reˌɡeːlʊŋ]

По слогам quo|ten|re|ge|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Quotenregelung

Plural

die Quotenregelungen

§Значения

quota system, quota regulation

Eine Regelung, die eine bestimmte Anzahl oder einen Prozentsatz von Personen oder Dingen vorschreibt.

A regulation that prescribes a specific number or percentage of items or people.

нейтральное терминологическое

Die neue Quotenregelung betrifft die Frauenanteile im Vorstand.

— The new quota regulation concerns the proportion of women on the board.
Kritiker bemängeln die starre Quotenregelung in der Industrie.

— Critics criticize the rigid quota system in the industry.

Синонимы

Kontingentierung·Proporzregelung

quota-based regulation, allocation system

Ein System von festgesetzten Anteilen zur Steuerung von Prozessen, oft im Kontext von Arbeitsplätzen oder Ressourcen.

A system of fixed shares used to manage processes or resources.

нейтральное терминологическое

Durch die Quotenregelung werden die Fischereirechte besser verteilt.

— Through quota-based regulation, fishing rights are distributed more effectively.
Eine strikte Quotenregelung kann die Flexibilität des Marktes einschränken.

— A strict quota regulation can limit market flexibility.

§Сложные слова

Frauenquotenregelung

gender quota regulation

Arbeitsplatzquotenregelung

workplace quota regulation

Importquotenregelung

import quota regulation

Einführungsquotenregelung

introduction quota regulation

§Однокоренные