Quotenregelung

[ˈkvoːtn̩reˌɡeːlʊŋ]

По слогам quo|ten|re|ge|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Quotenregelung

Plural

die Quotenregelungen

§Значения

system kwotowy, regulacja kwotowa

Eine Regelung, die eine bestimmte Anzahl oder einen Prozentsatz von Personen oder Dingen vorschreibt.

Regulacja, która określa określoną liczbę lub procent osób lub rzeczy.

нейтральное терминологическое

Die neue Quotenregelung betrifft die Frauenanteile im Vorstand.

— Nowe przepisy dotyczące kwot dotyczą udziału kobiet w zarządzie.
Kritiker bemängeln die starre Quotenregelung in der Industrie.

— Krytycy zarzucają przemysłowi sztywne regulacje dotyczące kwot.

regulacja kwotowa, system alokacji

Ein System von festgesetzten Anteilen zur Steuerung von Prozessen, oft im Kontext von Arbeitsplätzen oder Ressourcen.

System ustalonych proporcji służący do kontrolowania procesów, często w kontekście miejsc pracy lub zasobów.

нейтральное терминологическое

Durch die Quotenregelung werden die Fischereirechte besser verteilt.

— Dzięki regulacji kwotowej prawa do połowów są lepiej rozdzielane.
Eine strikte Quotenregelung kann die Flexibilität des Marktes einschränken.

— Rygorystyczne regulacje kwotowe mogą ograniczyć elastyczność rynku.

§Однокоренные

§Связанные слова