Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Quotenregelung

[ˈkvoːtn̩reˌɡeːlʊŋ]
По слогам quo|ten|re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Quotenregelung
Plural
die Quotenregelungen
§Значения
система квот, регулювання квот
Eine Regelung, die eine bestimmte Anzahl oder einen Prozentsatz von Personen oder Dingen vorschreibt.
Правило, яке встановлює певну кількість або відсоток осіб чи предметів.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Quotenregelung betrifft die Frauenanteile im Vorstand.
    — Нове регулювання квот стосується частки жінок у правлінні.
  2. Kritiker bemängeln die starre Quotenregelung in der Industrie.
    — Критики критикують жорстке квотування в промисловості.
регулювання за квотами, система розподілу
Ein System von festgesetzten Anteilen zur Steuerung von Prozessen, oft im Kontext von Arbeitsplätzen oder Ressourcen.
Система встановлених часток для керування процесами, часто в контексті робочих місць або ресурсів.
нейтральное терминологическое
  1. Durch die Quotenregelung werden die Fischereirechte besser verteilt.
    — Завдяки квотуванню права на риболовлю розподіляються більш справедливо.
  2. Eine strikte Quotenregelung kann die Flexibilität des Marktes einschränken.
    — Суворе регулювання квот може обмежити гнучкість ринку.
§Однокоренные
dieQuote
квота, частка, співвідношення
quotieren
виставити на біржу
dieRegelung
регулювання, встановлення правил
regeln
впорядкувати, врегулювати
reglementiert
регульований, суворо контрольований
§Связанные слова
derVerteilungsschlüssel·dieMaßnahme

Сообщить об ошибке