Quäler

[ˈkvɛːlɐ]

По слогам quä|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Quälers

Plural

die Quäler

§Значения

tormentor, torturer

Eine Person, die andere Menschen oder Tiere absichtlich quält oder misshandelt.

A person who intentionally inflicts suffering on others.

нейтральное

Der Quäler wurde endlich von den Wachen gefasst.

— The tormentor was finally caught by the guards.
Niemand wollte in der Nähe des Quälers bleiben.

— No one wanted to stay near the tormentor.

Синонимы

Folterer·Plager·derTyrann

nuisance, pest

Jemand, der andere durch ständige Kritik, Scherze oder Unannehmlichkeiten nervt oder plagt.

Someone who constantly annoys or bothers others.

разговорное

☞ Often used in a figurative sense.

Hör auf, mein kleiner Quäler, ich muss arbeiten!

— Stop it, you little pest, I have to work!
Er ist ein echter Quäler mit seinen ständigen Fragen.

— He is a real nuisance with his constant questions.

§Идиомы