Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Rücken

[ˈʁʏkn̩]
По слогам rück|en
§ Грамматика
Genitiv
des Rückens
Plural
die Rücken
§Значения
espalda
Die Körperpartie zwischen dem Nacken und dem Gesäß.
La parte del cuerpo situada entre la nuca y los glúteos.
нейтральное
  1. Mein Rücken tut nach der Arbeit sehr weh.
    — Después del trabajo, me duele mucho la espalda.
  2. Er hat sich den Rücken beim Heben verletzt.
    — Se lastimó la espalda al levantar algo.
Синонимы
derRücken
parte posterior, reverso
Die Rückseite oder die hintere Seite eines Objekts.
La parte posterior o el reverso de un objeto.
нейтральное
  1. Die Karte zeigt den Rücken der Insel.
    — El mapa muestra el lado posterior de la isla.
Синонимы
dieRückseite
movimiento, cambio
Eine Bewegung oder ein Vorgehen, um etwas zu erreichen (oft in festen Wendungen).
Un movimiento o una acción destinada a lograr algo (a menudo en expresiones fijas).
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.
  1. Wir müssen mit dem Projekt etwas nach Rücken rücken.
    — Debemos avanzar un poco más con el proyecto.
  2. Er wollte nicht mit der Sprache nach Rücken rücken.
    — No quería decir ni una palabra al respecto.
§Идиомы
  • jemandem den Rücken stärken
  • jemandem den Rücken decken
  • jemandem in den Rücken fallen
  • mit dem Rücken zur Wand stehen
  • jemandem den Rücken winden
§Однокоренные
rückwärts
hacia atrás, al revés
rückläufig
en descenso, disminuyendo
zurück
atrás
derRückzug
retirada
§Связанные слова
dieWirbelsäule·derKörper·dieHinterseite
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

rücken

[ˈʁʏkn̩]
По слогам rück|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. in/an + Akkusativ rücken A— colocar algo en/sobre algo, en posición correcta.
„Er rückt den Stuhl in die Ecke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rücken
Präteritum
rückte
Partizip II
hat gerückt
§Значения
mover, desplazar
Die Position von etwas durch Schieben oder Ziehen leicht verändern.
Cambiar ligeramente la posición de algo mediante empujar o tirar.
нейтральное
  1. Bitte rücken Sie ein Stück näher.
  2. Er rückt den Tisch in die Ecke.
  3. Er rückte den Tisch in die Ecke.
Синонимы
schieben·verrücken
Антонимы
fixieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rücke
du rückst
er/sie/es rückt
wir rücken
ihr rückt
sie/Sie rücken
Präteritum претеритум
ich rückte
du rücktest
er/sie/es rückte
wir rückten
ihr rücktet
sie/Sie rückten
Imperativ императив
—
rücke (du)
—
rücken wir
rückt (ihr)
rücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rücke
du rückest
er/sie/es rücke
wir rücken
ihr rücket
sie/Sie rücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rückte
du rücktest
er/sie/es rückte
wir rückten
ihr rücktet
sie/Sie rückten
Partizip партицип
rückend Präsens
gerückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rücken
zu rücken
§Идиомы
  • dem Problem auf den Leib rücken
§Однокоренные
derRuck
tirón, sacudida
§Связанные слова
ziehen·stellen

Сообщить об ошибке