Ramschpreis

[ˈʁamʃˌpʁaɪ̯s]

По слогам ramsch|preis

§ Грамматика

Genitiv

des Ramschpreises

Plural

die Ramschpreise

§Значения

śmiesznie niska cena, cenowy szajs

Ein extrem niedriger, oft unverschämt geringer Preis für eine Ware.

Niezwykle niska, często bezczelnie mała cena za towar.

разговорное

Ich habe das alte Radio zum Ramschpreis gekauft.

— Kupiłem starą radiostację za śmieszną cenę.
Die Kleidung wurde dort zu einem echten Ramschpreis angeboten.

— Odzież sprzedawano tam za naprawdę śmiesznie niską cenę.

Синонимы

śmieciowa cena

Ein Preis, der auf minderwertiger oder qualitativ schlechter Ware basiert.

Cena oparta na towarze gorszej jakości lub o niższych standardach jakościowych.

разговорное

☞ Często oznacza to, że jakość towaru nie odpowiada jego cenie.

Ich kaufe diese billigen Plastikspielzeuge nicht zu einem solchen Ramschpreis.

— Nie kupię tych tanich plastikowych zabawek za taką śmieszną cenę.
Bei diesem Ramschpreis kann die Qualität nicht gut sein.

— Przy tak niskiej cenie jakość nie może być dobra.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова