Randzone

[ˈʁantˌtsoːnə]

По слогам rand|zo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Randzone

Plural

die Randzonen

§Значения

периферийная зона, окраина

Ein Bereich, der sich am äußeren Rand eines Gebiets, einer Region oder eines Systems befindet.

Область, расположенная на границе или окраине чего-либо.

нейтральное

Die Siedlungen liegen in der Randzone der Großstadt.

— Поселения расположены в периферийной зоне мегаполиса.
In der Randzone des Gebiets ist die Infrastruktur schwach.

— В окраинной зоне территории инфраструктура развита слабо.

Синонимы

переходная зона, буферная зона

Ein Übergangsbereich zwischen zwei verschiedenen Zonen oder ökologischen Systemen.

Область, служащая переходом между двумя средами.

терминологическое

Die Randzone zwischen Wald und Wiese ist sehr artenreich.

— Переходная зона между лесом и лугом очень богата видами.
Forscher untersuchten die biologische Vielfalt in dieser Randzone.

— Исследователи изучали биологическое разнообразие в этой переходной зоне.

Синонимы

Антонимы

dasZentrum·Kernbereich

§Сложные слова

Stadtrandzone

пригородная зона

Wirtschaftsrandzone

периферийная экономическая зона

Klimarandzone

климатическая переходная зона

Randzonengebiet