Randphänomen

[ˈʁantpʰɛnɔmən]

По слогам rand|phä|no|men

§ Грамматика

Genitiv

des Randphänomens

Plural

die Randphänomene

§Значения

marginal phenomenon, outlier

Ein Ereignis oder eine Erscheinung, die nur selten vorkommt und nicht repräsentativ für das Ganze ist.

An event or phenomenon that occurs rarely and is not representative of the whole.

нейтральное терминологическое

Diese statistische Abweichung ist lediglich ein Randphänomen.

— This statistical deviation is merely a marginal phenomenon.
Man sollte dieses Randphänomen nicht überbewerten.

— One should not overestimate this outlier.

Синонимы

peripheral phenomenon

Ein Phänomen, das sich am äußeren Rand eines Systems oder eines Bereichs abspielt.

A phenomenon occurring at the edge or periphery of a system.

нейтральное терминологическое

Das Randphänomen trat an der Grenze des beobachteten Bereichs auf.

— The peripheral phenomenon occurred at the edge of the observed area.
Wir untersuchen die Randphänomene des komplexen Systems.

— We are investigating the peripheral phenomena of the complex system.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова