Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rank

[ʁaŋk]
§ Грамматика
Genitiv
des Ranks
Plural
die Ranks
§Значения
to cling, to scramble, to climb
Eine scharfe Kurve, Krümmung oder Biegung eines Weges oder Flusses (Biegung).
A sharp curve, bend, or turn of a path or river.
нейтральное
  1. Hinter dem nächsten Rank des Bergpfads lag eine kleine Hütte.
    — Behind the next bend of the mountain path lay a small hut.
  2. Er versuchte, durch einen geheimen Rank an das Erbe zu gelangen.
    — He tried to secure the inheritance through a secret scheme.
Синонимы
erreichen·gelangen
to cling to, to hold on to
Ein schlauer Kniff oder eine List, um ein Ziel auf Umwegen zu erreichen.
A clever trick or artifice to reach a goal indirectly.
нейтральное
  1. Der listige Fuchs überwand die Falle mit einem klugen Rank.
    — The cunning fox overcame the trap with a clever trick.
  2. Der Fluss wies an dieser Stelle einen tiefen Rank auf.
    — The river featured a deep bend at this point.
§Идиомы
  • an die Früchte rankommen
    — to reach the fruits
  • nicht an den Schreibtisch rankommen
    — to be unable to get to the desk
§Однокоренные
Ranke
tendril, vine
rankend
climbing, twining
ranken
to climb, to twine
§Связанные слова
erreichen·zugreifen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

rank

[ʁaŋk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rank
Komparativ
ranker
Superlativ
am ranksten
§Значения
slender, slim, lanky
Schlank, schlaksig oder hager gebaut.
Slender, thin, or lanky in build.
нейтральное
  1. Der junge Mann ist sehr rank und groß.
    — The young man is very slender and tall.
  2. Sie hat eine ranke Gestalt.
    — She has a slender figure.
Синонимы
schlank·zierlich
Антонимы
dick·kräftig
high-ranking, noble
In einer hohen Position oder einem hohen sozialen Status befindlich.
Holding a high position or social status.
возвышенное
  1. Er ist ein Mann von rankem Stand.
    — He is a man of noble standing.
  2. Die ranken Beamten trafen sich im Saal.
    — The high-ranking officials met in the hall.
§Сложные слова
rank und schlank
slender and slim
§Однокоренные
Ranke
tendril, vine
ranken
to climb, to twine
§Связанные слова
schlank·dünn

Сообщить об ошибке