Rasterfahndung — Wörterbuch

профилирование преступников, поиск по сетке

Ein polizeiliches Ermittlungsverfahren, bei dem durch den Abgleich von Datenbanken nach Mustern gesucht wird.

Метод полицейского расследования, основанный на сопоставлении данных в базах данных.

терминологическое

Die Polizei setzte eine Rasterfahndung ein, um den Täter zu finden.

— Полиция применила метод профилирования, чтобы найти преступника.
Durch die Rasterfahndung konnten neue Verdächtige identifiziert werden.

— Благодаря поиску по сетке удалось выявить новых подозреваемых.

Синонимы

поиск по признакам, компьютерный поиск

Die systematische Suche nach Verdächtigen anhand von computergestützten Profilen oder Merkmalen.

Систематический поиск подозреваемых с использованием компьютерных профилей.

нейтральное

Die moderne Rasterfahndung basiert auf komplexen Algorithmen.

— Современный компьютерный поиск по признакам основан на сложных алгоритмах.
Kritiker bemängeln die Effizienz der Rasterfahndung.

— Критики ставят под сомнение эффективность поиска по профилям.