Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rastlosigkeit

[ˈʁastˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам ras|to|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Rastlosigkeit
Plural
die Rastlosigkeiten
§Значения
restlessness, fidgetiness
Ein Zustand ständiger Unruhe oder Bewegungsdrang ohne Ruhephasen.
A state of constant movement or physical agitation.
нейтральное
  1. Seine Rastlosigkeit macht es ihm schwer, nachts zu schlafen.
    — His restlessness makes it difficult for him to sleep at night.
  2. Die Rastlosigkeit der Kinder war nach dem langen Ausflug spürbar.
    — The restlessness of the children was palpable after the long excursion.
Синонимы
dieUnruhe·Getriebenheit·Agitiertheit
inner restlessness, lack of contentment
Ein Mangel an geistiger oder emotionaler Zufriedenheit, der zu ständigem Suchen führt.
A psychological state of constant searching or lack of inner peace.
возвышенное
  1. Die ständige Rastlosigkeit des Künstlers trieb ihn zu neuen Werken.
    — The artist's constant inner restlessness drove him to new works.
  2. Hinter seiner Erfolgsgeschichte verbarg sich eine tiefe Rastlosigkeit.
    — Behind his success story lay a deep restlessness.
§Идиомы
§Однокоренные
rastlos
restless
rasten
to rest
dieRast
rest
§Связанные слова
dieUnruhe·dieNervosität·dieHektik

Сообщить об ошибке