Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rastlosigkeit

[ˈʁastˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам rast|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Rastlosigkeit
Plural
die Rastlosigkeiten
§Значения
niespokojność, nieskupienie
Ein Zustand ständiger Unruhe oder Bewegungsdrang ohne Ruhephasen.
Stan ciągłego niepokoju lub dążenia do ruchu, bez żadnych faz spoczynku.
нейтральное
  1. Seine Rastlosigkeit macht es ihm schwer, nachts zu schlafen.
    — Jego niespokojność utrudnia mu sen w nocy.
  2. Die Rastlosigkeit der Kinder war nach dem langen Ausflug spürbar.
    — Niespokojność dzieci była wyczuwalna po długiej wycieczce.
Синонимы
dieUnruhe
wewnętrzna niespokojność, brak zadowolenia
Ein Mangel an geistiger oder emotionaler Zufriedenheit, der zu ständigem Suchen führt.
Brak zadowolenia umysłowego lub emocjonalnego, który prowadzi do ciągłych poszukiwań.
возвышенное
  1. Die ständige Rastlosigkeit des Künstlers trieb ihn zu neuen Werken.
    — Ciągła niespokojność artysty skłaniała go do tworzenia nowych dzieł.
  2. Hinter seiner Erfolgsgeschichte verbarg sich eine tiefe Rastlosigkeit.
    — Za jego historią sukcesów kryła się głęboka niespokojność.
§Идиомы
§Однокоренные
rastlos
niespokojny, nieskory do spoczynku
rasten
odpocząć, zrobić przerwę
dieRast
przerwa, odpoczynek
§Связанные слова
dieUnruhe·dieNervosität·dieHektik

Сообщить об ошибке