Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rastlosigkeit

[ˈʁastˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам rast|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Rastlosigkeit
Plural
die Rastlosigkeiten
§Значения
неспокій, невгамовність
Ein Zustand ständiger Unruhe oder Bewegungsdrang ohne Ruhephasen.
Стан постійної неспокійності або прагнення до руху без жодних періодів спокою.
нейтральное
  1. Seine Rastlosigkeit macht es ihm schwer, nachts zu schlafen.
    — Його неспокій заважає йому спати вночі.
  2. Die Rastlosigkeit der Kinder war nach dem langen Ausflug spürbar.
    — Після довгої прогулянки було помітно, наскільки діти неспокійні.
Синонимы
dieUnruhe
внутрішня неспокійність, незадоволеність
Ein Mangel an geistiger oder emotionaler Zufriedenheit, der zu ständigem Suchen führt.
Відсутність духовного або емоційного задоволення, яка призводить до постійних пошуків.
возвышенное
  1. Die ständige Rastlosigkeit des Künstlers trieb ihn zu neuen Werken.
    — Постійна неспокійність митця спонукала його створювати нові твори.
  2. Hinter seiner Erfolgsgeschichte verbarg sich eine tiefe Rastlosigkeit.
    — За його історією успіху ховалася глибока неспокійність.
§Идиомы
§Однокоренные
rastlos
неспокійний, невгамовний
rasten
відпочити, зробити перерву
dieRast
відпочинок, перерва
§Связанные слова
dieUnruhe·dieNervosität·dieHektik

Сообщить об ошибке