Raumtiefe — WBuch

глубина пространства

Die Ausdehnung eines Objekts oder einer Szene in der Tiefe eines dreidimensionalen Raumes.

Протяженность объекта или сцены в глубину трехмерного пространства.

нейтральное терминологическое

Die Raumtiefe des Zimmers ist kaum wahrnehmbar.

— Глубину пространства комнаты почти невозможно ощутить.
Durch die Anordnung der Möbel wird die Raumtiefe betont.

— Расположение мебели подчеркивает глубину пространства.

Синонимы

глубина кадра, пространственная глубина

Die visuelle Wahrnehmung von Tiefe und Distanz in einer zweidimensionalen Darstellung wie einem Gemälde oder Foto.

Визуальное восприятие глубины и расстояния на двухмерном изображении.

терминологическое

☞ Часто используется в теории искусства или фотографии.

Der Fotograf nutzt Unschärfe, um die Raumtiefe zu erzeugen.

— Фотограф использует размытие, чтобы создать глубину кадра.
Die Raumtiefe in diesem Gemälde wirkt sehr beeindruckend.

— Пространственная глубина в этой картине выглядит очень впечатляюще.