Raumtiefe — WBuch

uzamsal derinlik

Die Ausdehnung eines Objekts oder einer Szene in der Tiefe eines dreidimensionalen Raumes.

Bir nesnenin veya sahnenin üç boyutlu uzayda derinlik yönündeki genişlemesi.

нейтральное терминологическое

Die Raumtiefe des Zimmers ist kaum wahrnehmbar.

— Odanın derinliği neredeyse fark edilemiyor.
Durch die Anordnung der Möbel wird die Raumtiefe betont.

— Mobilyaların yerleşimiyle mekanın derinliği vurgulanıyor.

odak derinliği, algılanan derinlik

Die visuelle Wahrnehmung von Tiefe und Distanz in einer zweidimensionalen Darstellung wie einem Gemälde oder Foto.

Bir tablo veya fotoğraf gibi iki boyutlu bir gösterimde derinlik ve mesafenin görsel algısı.

терминологическое

☞ Genellikle sanat teorisi veya fotoğrafçılık bağlamında kullanılır.

Der Fotograf nutzt Unschärfe, um die Raumtiefe zu erzeugen.

— Fotoğrafçı, mekanın derinliğini yaratmak için bulanıklıktan yararlanır.
Die Raumtiefe in diesem Gemälde wirkt sehr beeindruckend.

— Bu tablodaki mekan derinliği son derece etkileyici görünüyor.