Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rausschmiss

[ˈʁaʊ̯sˌʃmɪs]
По слогам raus|schmiss
§ Грамматика
Genitiv
des Rausschmisses
Plural
die Rausschmisse
§Значения
вышвыривание, изгнание
Die gewaltsame oder plötzliche Entfernung einer Person aus einem Ort, einer Gruppe oder einer Position.
Резкое или насильственное удаление кого-либо из помещения или сообщества.
разговорное
  1. Der Rausschmiss aus dem Club war sehr peinlich.
    — Вышвыривание из клуба было очень неловким.
  2. Nach dem Rausschmiss aus der Gruppe blieb er allein.
    — После изгнания из группы он остался один.
Синонимы
derRauswurf·dieEntlassung
увольнение, выгон с работы
Die Entlassung oder Kündigung eines Mitarbeiters aus einem Arbeitsverhältnis.
Разрыв трудовых отношений, часто внезапный и нежелательный.
разговорное
☞ Часто воспринимается как грубое или несправедливое увольнение.
  1. Sein plötzlicher Rausschmiss überraschte alle Kollegen.
    — Его внезапное увольнение удивило всех коллег.
  2. Der Rausschmiss erfolgte ohne vorherige Warnung.
    — Увольнение произошло без предварительного предупреждения.
§Идиомы
§Сложные слова
Personalrausschmiss
увольнение персонала
Clubrausschmiss
выдворение из клуба
§Однокоренные
rausschmeißen
вышвыривать, выгонять
raus
наружу
schmeißen
бросать
§Связанные слова
derAusschluss·derVerstoß·dieKündigung

Сообщить об ошибке