Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rausschmiss

[ˈʁaʊ̯sˌʃmɪs]
По слогам raus|schmiss
§ Грамматика
Genitiv
des Rausschmisses
Plural
die Rausschmisse
§Значения
expulsión, echar
Die gewaltsame oder plötzliche Entfernung einer Person aus einem Ort, einer Gruppe oder einer Position.
La separación violenta o repentina de una persona de un lugar, un grupo o una posición.
разговорное
  1. Der Rausschmiss aus dem Club war sehr peinlich.
    — El hecho de ser expulsado del club fue muy vergonzoso.
  2. Nach dem Rausschmiss aus der Gruppe blieb er allein.
    — Después de ser expulsado del grupo, se quedó solo.
Синонимы
despido, expulsión
Die Entlassung oder Kündigung eines Mitarbeiters aus einem Arbeitsverhältnis.
La separación o despido de un empleado de una relación laboral.
разговорное
☞ A menudo se percibe como despectivo en relación con un despido sin previo aviso.
  1. Sein plötzlicher Rausschmiss überraschte alle Kollegen.
    — Su repentina despido sorprendió a todos los compañeros.
  2. Der Rausschmiss erfolgte ohne vorherige Warnung.
    — El despido se produjo sin previo aviso.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке