Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rausschmiss

[ˈʁaʊ̯sˌʃmɪs]
По слогам raus|schmiss
§ Грамматика
Genitiv
des Rausschmisses
Plural
die Rausschmisse
§Значения
kovulma, dışarı atılma
Die gewaltsame oder plötzliche Entfernung einer Person aus einem Ort, einer Gruppe oder einer Position.
Bir kişinin bir yerden, gruptan veya pozisyondan zorla ya da ani bir şekilde uzaklaştırılması.
разговорное
  1. Der Rausschmiss aus dem Club war sehr peinlich.
    — Klüpten kovulmak çok utanç vericiydi.
  2. Nach dem Rausschmiss aus der Gruppe blieb er allein.
    — Gruptan atıldıktan sonra yalnız kaldı.
Синонимы
işten çıkarma
Die Entlassung oder Kündigung eines Mitarbeiters aus einem Arbeitsverhältnis.
Bir çalışanın iş sözleşmesinden çıkarılması veya işten çıkarılması.
разговорное
☞ Genellikle haber verilmeden yapılan işten ayrılma için aşağılayıcı bir ifade olarak algılanır.
  1. Sein plötzlicher Rausschmiss überraschte alle Kollegen.
    — Onun aniden işten çıkarılması tüm meslektaşları şaşırttı.
  2. Der Rausschmiss erfolgte ohne vorherige Warnung.
    — Kovma işlemi önceden herhangi bir uyarı yapılmadan gerçekleşti.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке