Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Realitätsnähe

[realiˈtɛːtsˌnɛːə]
По слогам re|a|li|tät|s|nä|he
§ Грамматика
Genitiv
der Realitätsnähe
Plural
§Значения
близость к реальности
Der Grad, in dem etwas der tatsächlichen Wirklichkeit oder der Realität entspricht.
Степень соответствия чего-либо действительной реальности.
нейтральное
  1. Die Realitätsnähe der Theorie wird oft kritisiert.
    — Близость к реальности этой теории часто критикуют.
  2. Es mangelt der Planung an jeglicher Realitätsnähe.
    — Плану не хватает какой-либо близости к реальности.
Синонимы
Realismus·Authentizität
Антонимы
Realitätsferne·Fantasiehaftigkeit
реалистичность
Die Eigenschaft eines Werkes oder einer Darstellung, die Realität glaubhaft abzubilden.
Способность произведения правдоподобно отображать действительность.
терминологическое
  1. Der Film beeindruckte durch seine hohe Realitätsnähe.
    — Фильм впечатлил своей высокой реалистичностью.
  2. Die Realitätsnähe der Charaktere macht das Buch gut.
    — Реалистичность персонажей делает книгу хорошей.
§Сложные слова
mangelnde Realitätsnähe
отсутствие реализма
gesteigerte Realitätsnähe
повышенная реалистичность
Realitätsnähe vermissen
испытывать недостаток реализма
§Однокоренные
realistisch
реалистичный
Realität
реальность
realisieren
осознавать, реализовывать
realitätsfern
оторванный от реальности
Realitätsbezug
связь с реальностью
§Связанные слова
Wahrhaftigkeit·Glaubwürdigkeit·Sachlichkeit