Rechthaberei

[ˈʁɛçtˌhaːbəˌʁaɪ]

По слогам rech|tha|be|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Rechthaberei

Plural

die Rechthabereien

§Значения

obstinacy, insistence on being right

Das übertriebene Beharren darauf, im Recht zu sein, oft ohne Rücksicht auf andere.

The excessive insistence on being right, often regardless of others.

нейтральное

Seine ständige Rechthaberei macht die Zusammenarbeit schwierig.

— His constant insistence on being right makes cooperation difficult.
Ich habe keine Lust auf deine Rechthaberei.

— I have no desire for your obstinacy.

Синонимы

Eigensinnigkeit·Diskussionserzwingung

argumentativeness, being a contrarian

Ein Verhalten, bei dem jemand ständig versucht, seine eigene Meinung als die einzig richtige durchzusetzen.

The habit of constantly arguing just to prove a point.

разговорное

Hör auf mit dieser Rechthaberei!

— Stop this argumentativeness!
Niemand mag seine endlose Rechthaberei.

— Nobody likes his endless contrarianism.

§Идиомы

jemandem die Rechthaberei lassen

— to let someone have their way in an argument

§Сложные слова

Diskussionsrechthaberei

argumentative behavior in discussions

Ego-Rechthaberei

ego-driven insistence on being right

§Однокоренные

recht haben

to be right

§Связанные слова