Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rechthaberei

[ˈʁɛçtˌhaːbəˌʁaɪ]
По слогам rech|tha|be|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Rechthaberei
Plural
die Rechthabereien
§Значения
upartość, przekonanie, że się ma rację
Das übertriebene Beharren darauf, im Recht zu sein, oft ohne Rücksicht auf andere.
Przesadne upieranie się przy tym, że ma się rację, często bez względu na innych.
нейтральное
  1. Seine ständige Rechthaberei macht die Zusammenarbeit schwierig.
    — Jego ciągłe upieranie się przy swoim utrudnia współpracę.
  2. Ich habe keine Lust auf deine Rechthaberei.
    — Nie mam ochoty słuchać twojego prawienia.
upartość, kłótliwość
Ein Verhalten, bei dem jemand ständig versucht, seine eigene Meinung als die einzig richtige durchzusetzen.
Zachowanie, w ramach którego ktoś nieustannie próbuje narzucić swoją opinię jako jedynie prawidłową.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do wyczerpującej osobowości.
  1. Hör auf mit dieser Rechthaberei!
    — Przestań się upierać przy swoim!
  2. Niemand mag seine endlose Rechthaberei.
    — Nikt nie lubi jego niekończącego się upierania się przy swoim.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке