Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rechthaberei

[ˈʁɛçtˌhaːbəˌʁaɪ]
По слогам rech|tha|be|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Rechthaberei
Plural
die Rechthabereien
§Значения
упертість, прагнення бути правим
Das übertriebene Beharren darauf, im Recht zu sein, oft ohne Rücksicht auf andere.
Надмірне наполягання на тому, що ти маєш рацію, часто без урахування думки інших.
нейтральное
  1. Seine ständige Rechthaberei macht die Zusammenarbeit schwierig.
    — Його постійна прагнення довести свою правоту ускладнює співпрацю.
  2. Ich habe keine Lust auf deine Rechthaberei.
    — Мені не хочеться слухати твої докази того, що ти маєш рацію.
упертість, суперечливість
Ein Verhalten, bei dem jemand ständig versucht, seine eigene Meinung als die einzig richtige durchzusetzen.
Поведінка, за якої хтось постійно намагається нав’язати свою думку як єдину правильну.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо виснажливої особистості.
  1. Hör auf mit dieser Rechthaberei!
    — Припини це правотолюбство!
  2. Niemand mag seine endlose Rechthaberei.
    — Нікому не подобається його безкінечне прагнення довести свою правоту.
§Идиомы
§Однокоренные
rechtmäßig
законний, легітимний
dasRecht
право, правова система
rechtfertigen
виправдовувати
dieRechtfertigung
виправдання, обґрунтування
§Связанные слова
derEigensinn·dieStreitlust·derWiderspruch

Сообщить об ошибке