Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rechtsfolge

[ˈʁɛxt͡sfɔlɡə]
По слогам rech|sfol|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtsfolge
Plural
die Rechtsfolgen
§Значения
legal consequence
Die rechtliche Konsequenz, die aus einem bestimmten Tatbestand oder einer Rechtsnorm folgt.
The legal consequence arising from a specific legal norm or set of facts.
терминологическое
  1. Die Rechtsfolge ergibt sich direkt aus dem Gesetz.
    — The legal consequence follows directly from the law.
  2. Man muss die Rechtsfolgen der Vertragsverletzung genau prüfen.
    — One must carefully examine the legal consequences of the breach of contract.
Синонимы
legal outcome
Das Ergebnis eines juristischen Vorgangs oder einer rechtlichen Handlung.
The result of a legal process or action.
нейтральное
  1. Der Vertrag hat eine unmittelbare Rechtsfolge zur Folge.
    — The contract results in an immediate legal outcome.
  2. Die Richterin stellte die Rechtsfolge im Urteil fest.
    — The judge established the legal outcome in the verdict.
§Сложные слова
Rechtsfolgenabschätzung
regulatory impact assessment
Rechtsfolgenmanagement
legal consequence management
Rechtsfolgenprüfung
legal consequence review
§Однокоренные
§Связанные слова
Rechtsakt·Rechtsgrundsatz·dieRechtsnorm

Сообщить об ошибке