Rechtssatz

[ˈʁɛçtsˌzat͡s]

По слогам rech|ssatz

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtssatzes

Plural

die Rechtssätze

§Значения

legal norm, legal principle

Eine in einer Rechtsnorm enthaltene Regelung oder ein rechtlich verbindlicher Grundsatz.

A rule or principle contained within a legal norm.

терминологическое

Der Richter prüfte den zugrunde liegenden Rechtssatz.

— The judge examined the underlying legal norm.
Dieser Rechtssatz findet in der Verfassung Anwendung.

— This legal principle applies in the constitution.

Синонимы

legal maxim, legal precept

Ein konkreter juristischer Lehrsatz oder eine Rechtsregel, die aus Gesetzestexten abgeleitet wird.

A specific legal maxim or rule derived from statutory law.

терминологическое

Die Juristen diskutierten über den neuen Rechtssatz.

— The jurists discussed the new legal precept.
Ein solcher Rechtssatz ist schwer zu formulieren.

— Such a legal maxim is difficult to formulate.

§Сложные слова

Rechtssatzbildung

formation of legal rules

Rechtssatzgehalt

content of a legal rule

Rechtssatzanwendung

application of a legal rule

§Однокоренные