état de droit, État constitutionnel
Ein Staat, in dem die Ausübung der Staatsgewalt an das Recht gebunden ist und die Grundrechte der Bürger geschützt werden.
Un État dans lequel l’exercice du pouvoir d’État est soumis à la loi et où les droits fondamentaux des citoyens sont protégés.
-
Die Unabhängigkeit der Justiz ist ein Kernmerkmal des Rechtsstaats.— L’indépendance de la justice est un trait essentiel de l’État de droit.
-
Wir müssen den Rechtsstaat gegen autoritäre Tendenzen verteidigen.— Nous devons défendre l’État de droit contre les tendances autoritaires.
-
In einem Rechtsstaat darf die Regierung nicht willkürlich handeln.— Dans un État de droit, le gouvernement ne doit pas agir de manière arbitraire.